分享有效地英文聽力練習法

最近狂練英文! 很顯然地，英文肯定是在我心目中「不用就還回去」的能力列表中的前幾名。尤其是聽力，本以為不狂聽就真的想不出來還有哪些方法可練習，另一方面加上這把年紀了聽Mp3多了又怕變重聽(早已被醫生警告聽力老化中~)~ 不過，這段時間運用從PMP中提及的Lessons Learned，倒是歸納出來「聽寫」法，正運用此法逐步訓練自己聽力能力上升中。

何謂聽寫? 簡單來說，就是找篇大概2-3分鐘有逐字稿的錄音檔(例如白宮每週提供的說稿，空中英語教室...etc)，然後把聽到的寫下來~ 主要目的是辨識出到底哪些單字聽不懂(或者根本不懂)、或是自己對該單字的發音有問題、連音沒法聽不出來...等。幾篇下來，就會發現CNN的主播講話速度變慢囉~ 我用的步驟如下：

1.先泛聽一次，大概抓一下文章重點~
2.再聽一次，確定文章再講啥，用自己的解釋口述聽到的重點。
3.進行聽寫，(或逐句確定每個字都聽"到"，PS聽到比聽懂重要)
4.看稿查單字，並且比對聽寫稿，把聽不出來的字找出來後再聽一次
5.確定每個字都聽得到後，就可進行下一篇

英文聽力資源(2008.04.20補充)

很棒練英文聽力的免費網站資源

1. BBC听抄训练营
2. VOA听抄训练营
3. CNN听抄训练营
4. CNN Radio
5. Scientific American Podcast
6. 空中英語教室(Advance English)
7. 美國總統每週廣播新聞稿
   (新任歐巴馬上任網站改版後無此功能!! by 2009.02)
8. 托福(Toefl)聽力線上模擬測驗 1 , 2
   
9. 美國影集六人行(Friends)線上聽力(附劇本稿)
10. VOA 慢速英语/特别英语MP3
11. VOA 慢速英语/特别英语RM
12. VOA 慢速英语/特别英语视频
13. CRI 慢速英语
14. VOA Correspondents
15. VOA Our World
16. VOA News Headline
17. VOA Talk to America
18. NPR Talk of the Nation
19. CNN Students News
20. BBC World News
21. BBC Business Report
22. BBC Sports Roundup
23. BBC London TV News
24. NHK Weekly Program
25. CRI English 中國國際英文新聞
26. English Evening

2008.06.27 增加
分享The Economist (經濟學人雜誌)每週免費音訊版下載

很棒練英文聽力的免費網站資源

很顯然，雖然Max沒啥語言天份，但是繼上次分享「有效地英文聽力練習法」後，現在已經可以看美國影集已經大致不需要字幕了(PS. 最近很多人推薦看"THE APPRENTICE")，但為了怕學到的都是商場爾虞我詐的用語，再找了幾個英文聽力資源免費網站，目標每天讀五篇聽力。
很棒練英文聽力的免費網站資源

1. BBC听抄训练营
2. VOA听抄训练营
3. CNN听抄训练营
4. CNN Radio
5. Scientific American Podcast
6. 空中英語教室(Advance English)
7. 美國總統每週廣播新聞稿
8. 托福(Toefl)聽力線上模擬測驗 1 , 2
   
9. 美國影集六人行(Friends)線上聽力(附劇本稿)
10. VOA 慢速英语/特别英语MP3
11. VOA 慢速英语/特别英语RM
12. VOA 慢速英语/特别英语视频
13. CRI 慢速英语
14. VOA Correspondents
15. VOA Our World
16. VOA News Headline
17. VOA Talk to America
18. NPR Talk of the Nation
19. CNN Students News
20. BBC World News
21. BBC Business Report
22. BBC Sports Roundup
23. BBC London TV News
24. NHK Weekly Program
25. CRI English 中國國際英文新聞
26. English Evening

2008.06.27 增加
分享The Economist (經濟學人雜誌)每週免費音訊版下載

分享The Economist (經濟學人雜誌)每週免費音訊版下載

新改版的The Economist (經濟學人雜誌)提供免費的Audio version Download, 有興趣的讀者只要到The Economist的首頁免費註冊後, 點首頁下方的“Download this week's Audio edition”會進入合作網站 Talking Issue(以The Economist 註冊的帳號log in)，就可以下載當週的音訊版雜誌. 聽完後回頭翻翻首頁網站內容可兼顧「英文閱讀」跟「英文聽力」練習。

免費英文閱讀資源
有效地英文聽力練習法

The impossible dream

練英文聽力時認識到這首歌：The Impossible Dream ，源自於百老匯音樂劇 Man of La Mancha (夢幻騎士)，歌詞非常有深度也很激勵! 分享的這個Elvis懷舊版本讓我們體會"夢想"是不分世代，我嘗試地將歌詞翻譯成中文，希望也能激勵到你們。

「那個被藐視充滿創傷的男人，依然堅持他僅存的勇氣，繼續摘取那碰不到的願星。」

The impossible dream

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To be better far than you are
To try when your arms are too weary to reach the unreachable star

No matter how hopeless
No matter how far
This is my quest, to follow that star

No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right whithout question or pause
To be willing to march into hell for a heavenly cause
And I know if I'll only be true to this glorious quest
That my heart will be peaceful and calm when I'm laid to my rest
And the world would be better for this

That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

夢想 不可能的夢想!
爭戰 無敵的對手!
忍受 無法平復的悲傷!
奔跑 向那勇士沒到過的地方!
導正 無法彌補的錯誤!
改變 讓自己遠比現在的自己更好!
嘗試 在手臂發軟無力時摘取那碰不到的願星。

無論多麼地缺乏希望，
無論多麼地遙不可及，
這是一趟專屬我的探險旅程 - 就是去追隨那顆願星。

無論多麼地缺乏希望，
無論多麼地遙不可及，
義無反顧地 只為正義而奮戰，
只為天堂神聖使命而決意進入地獄。

我知道只要我能忠於這趟光榮的探險旅程，
當我倒下安息時，我的心會得到平靜，
世界也因此變得更好。

那個被藐視充滿創傷的男人，
依然堅持他僅存的勇氣，
繼續摘取那碰不到的願星。

撲滿(Piggy Bank)的由來~

讀到這篇聽力教材~ 蠻有趣的~ 原來撲滿的由來跟我大學主修(地質學)有關! 供大家當常識看看!

Where did the term piggy bank come from? Today the simple piggy bank is seen anywhere as the symbol of saving and frugality, for putting away funds for a rainy day or building a nest egg for life sudden needs, such as paying college expenses, buying a home or financing retirement. But why a pig? Dogs bury bones for a rainy day. Why not a dog shaped bank for coins? Squirrels are well known hoarders too and we talk about squirreling away valuables. Why not a bank in the shape of a squirrel?
Well, nevertheless, for 300 years, children’s banks have been imitation pigs with slots in the back. Charles Bernardy, the author of Extraordinary Origins of Everyday Things, tells how the symbol came about by coincidence. According to Bernardy, during the Middle Ages, mined medal was scarce and expensive. Therefore, it was rarely used in the manufacture of household utensils. The type of orange clay known as pygg, spilled “P-Y-G-G”, was more abundant and economical throughout western Europe. It was used in making dishes, cups, pots and jars. And so these earthenware items were referred to as pygg. Frugal people say cash and kitchen parks in jars. Although a pygg jar was not originally shaped like a pig, the name persisted. However, by the 18th century, pygg, P-Y-G-G jar, became pig, P-I-G jar or pig bank. Potters had simply begun to cast the bank in the shape of its common name.

如何下載土豆網的視頻影片

Max介紹的土豆網不僅是現在看Friends練聽力的好工具，也是慰勞遠在旅外偉大僑胞(其實指的是Max家人)的"好折凳"~但是，如果網路塞車又想一口氣看完、或是想要離線看怎辦呢!

介紹一個網站 downflv.com 專門讓你下載在線視頻的的檔案，號稱支援包含YouTube在內的124個網站，只要把你想觀看的網址貼上，他會自動解譯並提供下載網址，點那個網址下載另存桌面即可。

PS.唉呀! 下載的是FLV格式檔案怎麼讀? 不要緊張，他其實是一種Adobe Flash的格式，建議你到Toget下載或原廠網站免費下載安裝Kmplayer即可。

2008/07/21 補充
補充另一個支援土豆網的在線FLV獲取下載網站 ： http://www.flvxz.com/ , 速度快、缺點是只支援Youtube在內的十個網站

2008/08/07補充
似乎Tudou有在更動他們的程式碼，所以Flvxz、downflv無法解析，這就讓人更害怕下載土豆網的專屬下載軟體了! 另外再補充兩個同質網站。
http://www.flvcd.com/
http://www.pkez.com/

2008/10/06
看到另外一個Open Source的軟體 xVideoServiceThief ，支援眾多國外有名的影片分享網站 ，也可同時下載多份檔案、可暫停、可續傳，下載完畢可自動轉檔
資料來源：[分享] xVideoServiceThief - 跨平台的影片下載器

2011/12/26

應該另外寫一篇記錄怎麼下載Youtube, 如果要下載Video檔，安裝realplayer插件是最簡單的推薦，如果只要下載成Mp3, 那 YouTube Song Downloader 是個不錯的選擇，基本免費(會有註冊一些資訊的步驟但基本可跳過).