2011年10月28日 星期五

我的字典裡沒有"Problem"這個詞!

我的字典裡沒有"Problem"這個詞,甚至到"痛恨"使用它(我也幾乎沒用過痛恨這個詞),若你跟我認真地提到這個詞,不管是你的還是我的,我一定會跳起來。

如果你用它代表你(或整個團隊)對未知的恐懼,請用Challenge(挑戰);
代表你的疑問,請用Question
代表你的懷疑,請用Concern
代表你的需求,請用Requirement
代表你無法解決的限制,請用Restriction
代表努力應該可以解決的,請用Limit
代表可以被討論的,請用Issue
代表其實你不想做的高層決定,請用Order或是instruction
代表你也搞不清楚的請用Trouble.

這些都是國中程度的英文單字,如果你身處在一個團隊,請在指著別人說"Problem"這個詞之前,搞清楚你要的是甚麼!